尼克整天无所事事，只醉心于足球，女友为此与他分手。为了挽回感情，尼克找了一份足球教练的工作。一开始，他并不十分上心，但随着与这些男孩女孩的接触，他逐渐爱上这份工作，尽心尽力教孩子们踢球。在训练中，他发现了一个很有天赋的男孩赫克特，于是他尽其所能地帮助他。因为家庭原因，赫克特要离开球队，尼克为了让他继续踢球，雇佣他做助教，然而这一行为不仅引起赫克特父亲的不满，球队也因此将尼克开除。另一边，尼克的新女友无意中撞见尼克与前女友的亲密行为，与之分手......
艾格尼丝·布鲁根 休·丹西 奥利维埃·马丁内斯
休·丹西 罗丝·伯恩 彼得·盖勒 艾米·欧文 弗兰基·费森 Mark Linn-Baker
米歇尔·道克瑞 休·博纳维尔 伊丽莎白·麦戈文 玛吉·史密斯 劳拉·卡尔迈克尔 吉姆·卡特 布兰登·柯伊尔 凯文·道尔 琼安·弗洛加特 哈利·海顿-佩顿 罗伯·詹姆斯-克里尔 艾伦·里奇 菲利斯·洛根 索菲 麦希拉 塔彭丝·米德尔顿 莱斯利·尼科尔 艾美达·斯丹顿 佩内洛普·威尔顿 纳塔莉·贝伊 萨曼莎·邦德 拉奎尔·卡西迪 迈克尔·福克斯 休·丹西 乔纳森·考尔 苏·乔斯顿 道格拉斯·瑞斯 劳拉·哈德克 乔纳森·扎凯 多米尼克·韦斯特 亚历克斯·麦奎因 查理·沃森 保罗·柯普雷 奥利维耶·克拉弗里
丹·艾克罗伊德 詹姆斯·贝鲁什 凯尔希·格兰莫 丽亚·米雪儿 帕特里克·斯图尔特 马丁·肖特 伯纳黛特·彼得斯 奥利弗·普莱特 休·丹西 布耐恩·布莱塞得 道格拉斯·霍奇斯 梅根·希尔提 汤姆·肯尼
迈克尔·C·豪尔 彼特·丁拉基 约翰·利思戈 克里斯滕·里特 乌玛·瑟曼 大卫·达斯马齐连 詹姆斯·瑞马尔 尼尔·帕特里克·哈里斯 吉米·斯密茨 大卫·札亚斯 艾瑞克·斯通斯崔特 马克·门查卡 Darius Jordan Lee 杰克·阿尔科特 Jason Alan Carvell 大卫·马吉道夫 迪伦·比克尔 Frank J Stettner IV Harding Junior Kory Kurtis Harper
埃米尔·赫斯基 梅尔·吉布森 大卫·札亚斯 凯特·波茨沃斯 斯蒂芬妮·卡约 泰勒·乔恩·奥尔森 豪尔赫·路易斯·拉莫斯 布拉斯·西恩·迪亚兹 杰西·麦金尼 约翰娜·罗莎利 雷·埃尔南德斯 斯温·特梅尔 雷蒙德·乔尔·奥利维拉斯
肖恩·杨 吉娜·格申 拉尔夫·马基奥 杰夫·科伯 卡莉娜·阿罗亚维 大卫·札亚斯 保罗·索维诺 安东尼·瑞维瓦 阿杰·奈杜 凯瑟琳·纳杜奇 汤姆·沃帕特 亚当·费拉拉 Mike Carlsen 约翰·德利奥 Ali Ahn
瑞秋·哈里斯 吉莉安·雅各布斯 比尔·普尔曼 塔兰·基拉姆 丽塔·威尔逊 莎拉·伯恩斯 鲍比·莫尼汉 基南·汤普森 大卫·韦恩 莎拉·贝克 约瑟夫·贝尔托特
布莱恩·佩索斯 奥斯卡·伊萨克 伊利亚·伍德 瑞恩·菲利普 克里斯汀·韦格 亚当·布罗迪 吉莉安·雅各布斯 鲍比·莫尼汉 凯文·考利甘 大卫·拉斯彻 加瑞特·迪拉胡特 艾米·西米茨 杰妮·阿特金森 Brad Morris Steve Payne
帕特里克·沃伯顿 彼得·斯特曼 吉莉安·雅各布斯 肯·马里诺 斯蒂芬·鲁特
伊丽莎白·班克斯 詹姆斯·麦斯登 吉莉安·雅各布斯 萨拉·赖特 伊桑·苏普利
伊利亚·伍德 阿美莉嘉·奥利沃 诺拉·阿娜泽德尔 莫嘉娜·斯奈普 莲妮·芭拉班 布赖恩·艾姆斯 Steffinnie Phrommany 阿卡巴尔·库尔塔
乔舒亚·杰克逊 莲妮·芭拉班 坎贝尔·斯科特
杰伊·巴鲁切尔 埃米丽·汉普希尔 莲妮·芭拉班
莲妮·芭拉班 奥娜·卓别林 拉蒙·罗德里格兹 布瑞恩·麦凯格
凯瑞·穆里根 安德鲁·加菲尔德 伊兹·米克尔-斯莫 凯拉·奈特莉 查理·罗 艾拉·珀内尔 夏洛特·兰普林 莎莉·霍金斯 凯特·布兹·伦纳 汉娜·夏普 克里斯蒂娜·凯拉菲尔 奥利弗·帕森斯 卢克·布莱恩特 菲德利斯·摩根 达米安·托马斯 娜塔莉·理查德 大卫·斯特恩 安德丽娅·赖斯伯勒 多姆纳尔·格里森
埃罗尔·桑德 安妮卡·多布拉 西格马尔·佐尔巴赫 Julia Thurnau 菲利普·穆格 Burkhard Heyl 黛安娜·科尔纳 布里吉特·克雷 Ottokar Lehrner 尼娜·布卢姆 Benjamin Felix Meyer
艾尔玛·韦伯 汉内洛勒·埃尔斯纳 入月彩 马克西米连·布鲁克纳 纳嘉·乌尔
余斯昌 金婧
禾浩辰 黄姵嘉 陈珮骐 柯逸华
施拉德哈·卡普尔 维金兰特·马西 阿琼·卡普尔 格雷格·克列克 雷亚·查克雷伯蒂
刘智泰 李沇熹 强仁 蔡贞安
杨祐宁 陈妍希 汤志伟 陈孝萱 萱野可芬 樊光耀 王琄 林宗仁
贾斯文 杨议 耿洁琼 刘亚津 赵津生 曹其昌 李胜雷 穆怀磊
吴京 钟丽缇 郑浩南 周比利 胡慧中 计春华 靳德茂 寇占文 刘洵 达伦·萨赫拉维 谭俏 于海
丹尼斯·霍珀 卢安娜·安德斯 琳达·劳森
韩庚 郑恺 于文文 刘雅瑟 曾梦雪 张天爱 朱颜曼滋 罗米 冯铭潮 药一樍 于惠 苗艺博 田羽生 张栾
演员：凯瑞·穆里根 安德鲁·加菲尔德 伊兹·米克尔-斯莫 凯拉·奈特莉 查理·罗 艾拉·珀内尔 夏洛特·兰普林 莎莉·霍金斯 凯特·布兹·伦纳 汉娜·夏普 克里斯蒂娜·凯拉菲尔 奥利弗·帕森斯 卢克·布莱恩特 菲德利斯·摩根 达米安·托马斯 娜塔莉·理查德 大卫·斯特恩 安德丽娅·赖斯伯勒 多姆纳尔·格里森
热度：453°C
演员：埃罗尔·桑德 安妮卡·多布拉 西格马尔·佐尔巴赫 Julia Thurnau 菲利普·穆格 Burkhard Heyl 黛安娜·科尔纳 布里吉特·克雷 Ottokar Lehrner 尼娜·布卢姆 Benjamin Felix Meyer
热度：901°C
演员：艾尔玛·韦伯 汉内洛勒·埃尔斯纳 入月彩 马克西米连·布鲁克纳 纳嘉·乌尔
热度：871°C
