巴黎鲁贝区的圣诞夜。警队队长德奥在区内巡逻。目睹被烧坏的汽车，暴力打架…… 每日面对的都是贫困、欺诈和求救等状况，德奥一眼便知道谁是谁非。路易刚从警察学院毕业，加入了德奥的小队。路易年轻又没有经验，很容易被人误导，经常误解所遇到的人和事。德奥和路易接报调查一名老妇被谋杀的案件。老妇邻居的两个年轻女子歌迪亚和玛莉被捕。她们是瘾君子、酒鬼和恋人……
塔哈·拉希姆 罗什迪·泽姆 麦温 Camille Lellouche Grégoire Colin Ali Marhyar
吉尔·勒卢什 罗什迪·泽姆 热拉尔·朗万 埃伦娜·安纳亚 茂萨·马斯克里
埃利奥·杰曼诺 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 瓦莱里奥·比纳斯科 艾琳娜·蕾多娜希奇 Antoine Oppenheim Paolo Pierobon 皮诺·科利齐 马尔科·达莫雷 罗什迪·泽姆 Anastasia Vinogradova 泽维尔·勒梅特 Éric Caruso Fred Epaud Maria Sole Mansutti Riccardo Floris Anis Gharbi Nicola Sisti Ajmone
伯努瓦·波尔沃德 罗什迪·泽姆 Séli Gmach 齐雅拉·马斯楚安尼 娜丁·拉巴基 彼德·考约特 泽维尔·玛利 Arthur Beauvois Jean-Daniel Bigler 多洛莉丝·卓别林 Eugène Chaplin Roland Noirjean 泽维尔·布瓦 阿德尔·本谢里夫 奥利维尔·雷堡汀 玛丽莲·坎托 Isabelle Caillat 菲利普·劳登巴赫 路易多·德·朗克桑 Frank Semelet 玛莎·梅赫勒 米歇尔·勒格朗 让·杜歇
丹尼尔·克雷格 蕾雅·赛杜 拉米·马雷克 本·卫肖
丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 艾米·摩根 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福佐斯 马里
科林·费尔斯 蕾雅·赛杜 马提亚斯·修奈尔 迈克尔·恩奎斯特 马克斯·冯·叙多夫 奥古斯特·迪赫 史蒂芬·威丁顿 潘妮拉·奥古斯特 马提亚斯·施维赫夫 扎特科·巴瑞克 乔尔·巴斯曼 马格努斯·米兰 伊娃·范·德·古奇特 古斯塔夫·汉马斯顿 约翰·霍林沃思 皮特·布科夫斯基 布贾内·亨里克森 彼得·西蒙尼舍克 拉尔斯·博格曼 蒂伊门·戈瓦尔茨 米格伦·米切夫 海伦娜·赖因科德·纳曼 彼得·普劳格博格 阿斯克·邦 马丁·布拉姆马赫 克拉多·德·克拉伦 菲迪迦·斯图肯
蕾雅·赛杜 克里斯汀·斯图尔特 维果·莫腾森 斯科特·斯比德曼 塔娜亚·比蒂 莉希·科诺夫斯基 丹尼斯·卡佩扎 唐·麦凯勒 娜迪亚·利茨 约戈斯·皮尔帕索珀罗斯 韦尔凯特·邦盖 埃菲·坎查 杰森·比特 索佐斯·索蒂里斯 皮内洛皮·提斯丽卡
莎拉·弗里斯蒂 何杜安·阿迦南 让-皮埃尔·利奥德 Liv 尼古拉斯·瓦德 Djura
莎拉·弗里斯蒂 樊尚·埃尔巴兹 艾伯特·库西 基拉斯·本祖迪 吉莱纳·隆代 汉娜·布伦特 奥利维亚·科特 帕特里克·德阿萨姆曹 露西·德克洛佐 丹尼斯·塞巴 弗雷德里克·布瓦莫罗 劳尔·卡拉米
莎拉·弗里斯蒂 弗朗索瓦·达密安 阿黛拉·哈内尔 保罗·艾米 洛拉·杜埃尼亚斯 科琳娜·马谢罗 安娜·勒尼 卡里姆·莱克路 阿波罗尼亚·路易赛蒂 芬妮·贾尼尼 提默泽·冯·道普 马克西姆·德瑞森
卡米尔·科坦 莎拉·弗里斯蒂 英迪亚·海尔 达米安·勃纳尔 格雷瓜尔·鲁迪格 樊尚·马凯涅 埃里克·卡拉瓦卡 Louise Vallas Hanaé Alves Mathieu Metral Philippe Chareyron Laurent Roth Laurent Crozet Brice Fournier 路易斯·塞冈 Pauline Andriot Audrey Gomis Jimmy Delourneaux Aurore Ballerat Maroussia Frolin
嘉莲·维雅 莱拉·贝蒂 安托万·赖纳茨 阿西娅·达席尔瓦 奴埃勒·雷诺 克莱尔·杜马斯 科拉莉·吕西耶 莎拉·苏克 杰瑞米·埃尔卡伊姆 托马斯·德·普奎里 托马斯·西梅卡 玛尔蒂娜·舍瓦利
吉约姆·卡内 朱丽叶·比诺什 樊尚·马凯涅 克丽丝塔·特瑞特 诺拉·哈姆扎维 帕斯卡尔·格雷戈里 西格丽·博阿茨兹 安托万·赖纳茨 奥拉利亚·佩蒂特 让-吕克·文森特 奥利维亚·罗斯 让-弗朗索瓦·奥古斯特
纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 阿诺德·瓦卢瓦 阿黛拉·哈内尔 安托万·赖纳茨 阿里尔·博伦斯坦 费利克斯·马利陶德 阿罗伊斯·索维奇 西蒙·博尔加德 梅迪·图尔 西蒙·古拉 科拉莉·吕西耶 凯瑟琳·维纳提尔 莎迪娅·本太耶布 让-弗朗索瓦·奥古斯特 塞缪尔·丘林
法布莱斯·鲁奇尼 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 诺拉·哈姆扎维 Maud Wyler 安托万·赖纳茨 Léonie Simaga Alexandre Steiger
Léna Magnien 帕特里西亚·玛佐 菲利普·杜克斯纳 凯瑟琳·海格 Alex Lutz
菲利普·拉肖 爱丽丝·戴维 樊尚·德扎尼亚 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 格雷瓜尔·鲁迪格 大卫·马赛 热拉尔·朱尼奥 克洛蒂尔·蔻洛 菲利普·杜克斯纳 夏洛特·加布里斯 大卫·赛勒斯 菲利普·布里戈德 恩佐·托马斯尼 弗拉基米尔·胡巴特
菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 朱利安·阿鲁蒂 塔雷克·布达里 迪迪埃·布尔东 纳塔莉·贝伊 娜威尔·玛达尼 梅迪·萨东 樊尚·德扎尼亚 爱丽丝·杜富尔 菲利普·杜克斯纳 尚塔尔·拉德索 嘻哈石貂 米歇尔·拉罗克 凯德·麦拉德 萨米·纳塞利 乔·普雷斯蒂亚 诺曼·塔沃 乔伊·斯塔尔 弗雷德里克·阿恰德
朱莉娅·维斯托斯卡亚 彼得·库尔特 维克托·苏霍卢科夫 菲利普·杜克斯纳 让·丹尼斯·罗默 乔治·兰茨 托马斯·达青杰 伊琳娜·杰米德金娜 克里斯蒂安·克劳斯 雅各布·迪尔 拉莫娜·库泽-莉比诺 薇拉·沃隆科娃
蔡卓妍 吴君如 陆毅 谢娜 樊少皇 陈伟霆
康纳德·梅利科夫 亚历山德鲁·波托切安 Radouan Leflahi Cendana Trifan Ionut Niculae Alex Calin 罗兰多·马特桑格斯 乔治·皮斯特拉努 Florin Caracala Ela Ionescu 米哈拉·斯尔布 Valentina Zaharia Gabriel Rauta Stefan Huluba Bogdan Nechifor
Robert Atzorn Angelika Hartung Christine Neubauer
李子游 李鸣惊
文卓 金尤美 文梦洋 杨韵然 袁志颖
安努舒卡·莎玛 瓦伦·达万 拉格胡维尔·亚达夫 纳米特·达斯 吉恩德拉·沙斯特里
Ryan O'Malley Pancho Moler 达米安·麦克金蒂 约翰·瑞斯-戴维斯 Wyatt Mortenson 杰夫·法赫 贾德·尼尔森 丽贝卡·威金斯 Scott Clark Charlene Fox 加利·法梅尔 索莱达·圣·希莱尔 海瑟·莫里斯 Ryan Begay Esodie Geiger 托尼·阿门多拉
王铁成 武文
凯瑟琳·德纳芙 伯努瓦·马吉梅尔 塞西尔·德·弗朗斯 Gabriel Sara Oscar Morgan Lou Lampros 梅利莎·乔治 Clément Ducol Olga Mouak Marc Fauveau Babetida Sadjo Izabella Maya Lomane de Dietrich Marushka Jury Julie Arnold Gérard Gaudron Nada Sara Marie Courroy Ariane Liautaud Karim El Toukhi
迈克尔·凯恩 黛米·摩尔 朗贝尔·维尔森 内森奈尔·帕克
C·托马斯·豪威尔 马特·狄龙 拉尔夫·马基奥 帕特里克·斯威兹 罗伯·劳 艾米利奥·艾斯特维兹 汤姆·克鲁斯 戴安·琳恩 汤姆·威兹
徐晨琨 史奕菲
演员：蔡卓妍 吴君如 陆毅 谢娜 樊少皇 陈伟霆
热度：496°C
演员：康纳德·梅利科夫 亚历山德鲁·波托切安 Radouan Leflahi Cendana Trifan Ionut Niculae Alex Calin 罗兰多·马特桑格斯 乔治·皮斯特拉努 Florin Caracala Ela Ionescu 米哈拉·斯尔布 Valentina Zaharia Gabriel Rauta Stefan Huluba Bogdan Nechifor
热度：991°C
演员：Robert Atzorn Angelika Hartung Christine Neubauer
热度：886°C
